Datenschutzerklärung für den Produktrückruf

Der Schutz personenbezogener Daten von Endnutzern ist ams OSRAM und seinen verbundenen Unternehmen (zusammen „ams OSRAM“) wichtig. ams OSRAM verarbeitet daher die personenbezogenen Daten gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften zu Datenschutz und Datensicherheit. Alle Unternehmen von ams OSRAM verpflichten sich zum Schutz personenbezogener Daten. Die folgenden Informationen geben Ihnen einen Überblick über die Verarbeitung Ihrer Daten im Rahmen und zu Zwecken des Produktrückrufs von OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) gemäß unserer Produktrückrufmitteilung vom 16. Juli 2025. Weitere Informationen zur Einhaltung des Datenschutzes bei ams OSRAM ist hier abrufbar.

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
OSRAM GmbH
Marcel-Breuer-Str. 4
80807 München, Deutschland
Email: privacy@ams-osram.com

Folgende Daten werden von Ihnen erhoben:

• Name, Nachname, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
• Kaufinformationen, z. B. Kaufort.
• Informationen zur Produktrückgabe oder -entsorgung.

Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten direkt bei Ihnen, wenn Sie das Widerrufsformular herunterladen und an uns zurücksenden. Alle Daten werden nach der Erfassung verschlüsselt und können nur von relevanten ams OSRAM-Unternehmen/Mitarbeitern oder anderen in der Europäischen Union ansässigen Parteien, die an dem Produktrückruf beteiligt sind, eingesehen werden.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
ams OSRAM unterliegt der gesetzlichen Verpflichtung, jedes Produkt zurückzurufen, bei dem ein potenzieller Fehler festgestellt wird, daher dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage für den Produktrückruf.

Zweck der Datenverarbeitung: Die erhobenen Daten werden zum Zweck der Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtung zum Rückruf unseres Produkts OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) (EAN 10: 4062172294515 | EAN 40: 4062172294522) gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften verwendet.

Dauer der Speicherung Ihrer Daten: Die erhobenen personenbezogenen Daten werden für die Dauer des Rückrufprozesses und 12 Monate danach gespeichert. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich sind.

Datenübermittlung: Die erhobenen Daten können zu den oben genannten Zwecken an andere Unternehmen der ams OSRAM-Gruppe, Dienstleister oder relevante Distributoren oder Einzelhändler übermittelt werden. Wenn Datenempfänger ihren Sitz in Ländern außerhalb der EU haben, hat ams OSRAM über die verbindlichen Unternehmensvorschriften oder EU-Standardvertragsklauseln geeignete und angemessene Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der personenbezogenen Daten getroffen.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Betroffene Rechte, die Sie haben:

• Zugriffsrecht auf Ihre Daten;
• Recht auf Löschung von Daten;
• Recht auf Datenberichtigung;
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung;
• Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Kontaktieren Sie uns
Bei Fragen oder Ausübung der oben genannten Rechte wenden Sie sich bitte direkt an uns unter privacy@ams-osram.com oder postalisch an oben genannte Adresse.

Aviso de privacidad para la retirada de productos

La protección de los datos personales de los usuarios finales es importante para ams OSRAM y sus empresas afiliadas (conjuntamente "ams OSRAM"). Por lo tanto, ams OSRAM procesa los datos personales de acuerdo con las leyes aplicables sobre protección y seguridad de datos. Todas las entidades de ams OSRAM se comprometen a proteger los datos personales. La siguiente información le da una visión general del tratamiento de sus datos en el contexto de y para los fines de la retirada de productos de OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) de acuerdo con nuestro aviso de retirada de productos del 16 de julio de 2025. Más información sobre el cumplimiento de la protección de datos en ams OSRAM está disponible en: https://ams-osram.com/privacy-policy.

El responsable del tratamiento de datos en el sentido del GDPR es
OSRAM GmbH
Marcel-Breuer-Str. 4
80807 München, Deutschland
Email: privacy@ams-osram.com

Se recopilan los siguientes datos sobre usted:

• Nombre, apellidos, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
• Información sobre devolución o eliminación de productos.

Recopilamos sus datos personales directamente de usted cuando descarga el formulario de retirada y nos lo envía. Todos los datos se encriptan después de la recogida y solo pueden acceder a ellos las entidades/empleados de ams OSRAM pertinentes u otras partes ubicadas en la Unión Europea que participen en la retirada del producto.

Base jurídica del tratamiento de datos
ams OSRAM está sujeta a la obligación legal de retirar cualquier producto que identifica con un fallo potencial, por lo tanto, para la retirada del producto Art. 6 (1) punto c GDPR sirve como base legal.

Finalidad del tratamiento de datos: Los datos recogidos se utilizan con el fin de cumplir con nuestra obligación legal de retirar determinados lotes de nuestro producto OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) (EAN 10: 4062172294515 | EAN 40: 4062172294522) de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes.

Números de lote: La retirada sólo afecta a los números de lote indicados: 35/21 | 36/21 | 09/22 | 10/22 | 11/22 | 12/22 | 15/22 | 16/22 | 24/22 | 29/22 | 02/23 | 03/23 | 04/23 | 03/23 | 04/23

Duración del almacenamiento de sus datos: Los datos personales recogidos se almacenan durante el proceso de retirada del producto y 12 meses después. Tras la expiración de dicho periodo, los datos correspondientes se eliminan de forma rutinaria, si ya no son necesarios para cumplir con los requisitos legales de conservación.

Transferencias de datos: Los datos recogidos pueden ser transferidos a otras empresas del grupo ams OSRAM, proveedores de servicios, distribuidores o minoristas pertinentes para el fin antes mencionado.

Si los destinatarios de los datos tienen su sede en países no pertenecientes a la UE o, de lo contrario, ams OSRAM ha tomado medidas para garantizar garantías apropiadas y adecuadas para proteger los datos personales (a través de las normas corporativas vinculantes o las cláusulas contractuales tipo de la UE).

No se toman decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.

Derechos del interesado:

• derecho de acceso a sus datos;
• derecho de supresión de datos;
• derecho de rectificación de datos;
• derecho a oponerse al tratamiento;
• derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento;
• derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Contacte con nosotros
En caso de duda o para ejercer los derechos mencionados, póngase en contacto con nosotros directamente en privacy@ams-osram.com o por correo postal.

Avis de confidentialité pour le rappel de produits

La protection des données personnelles des utilisateurs finaux est importante pour ams OSRAM et ses sociétés affiliées (ensemble « ams OSRAM »). Par conséquent, ams OSRAM traite les données personnelles conformément aux lois applicables en matière de protection et de sécurité des données. Toutes les entités ams OSRAM s’engagent à protéger les données personnelles. Les informations suivantes vous donnent un aperçu du traitement de vos données dans le cadre et aux fins du rappel de produit OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) conformément à notre avis de rappel de produit du 16 juillet 2025. De plus amples informations sur la conformité en matière de protection des données chez ams OSRAM sont disponibles à l’adresse suivante: https://ams-osram.com/privacy-policy.

Le responsable du traitement au sens du RGPD est :
OSRAM GmbH
Marcel-Breuer-Str. 4
80807 München, Deutschland
Email: privacy@ams-osram.com

Les données suivantes sont collectées auprès de vous :

• Nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail.
• Informations d’achat, telles que le lieu d’achat.
• Informations sur le retour ou l’élimination des produits.

Nous collectons vos données personnelles directement auprès de vous lorsque vous téléchargez le formulaire de rappel et que vous nous le renvoyez. Toutes les données sont cryptées après la collecte et ne peuvent être consultées que par les entités/employés d’ams OSRAM concernés ou d’autres parties situées dans l’Union européenne qui sont impliquées dans le rappel du produit.

Base juridique du traitement des données

ams OSRAM est soumis à l’obligation légale de rappeler tout produit identifié comme un défaut potentiel, donc pour le rappel de produit , l’article 6 (1) point c du RGPD sert de base juridique.

Finalité du traitement des données : Les données collectées sont utilisées dans le but de remplir notre obligation légale de rappeler notre produit OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) (EAN 10: 4062172294515 | EAN 40: 4062172294522) conformément aux lois et règlements pertinents.

Numéros de lot : Le rappel ne concerne que les numéros de lot indiqués ici : 35/21 | 36/21 | 09/22 | 10/22 | 11/22 | 12/22 | 15/22 | 16/22 | 24/22 | 29/22 | 02/23 | 03/23 | 04/23

Durée de conservation de vos données : Les données personnelles collectées sont conservées pendant la durée du processus de rappel du produit et 12 mois par la suite. Après l’expiration de cette période, les données correspondantes sont systématiquement supprimées si elles ne sont plus nécessaires pour se conformer aux exigences légales de conservation.

Transferts de données : Les données collectées peuvent être transférées à d’autres sociétés du groupe ams OSRAM, à des prestataires de services ou à des distributeurs ou détaillants concernés aux fins susmentionnées.

Si les destinataires des données sont basés dans des pays en dehors de l’UE ou, ams OSRAM a pris des mesures pour assurer des garanties appropriées et adéquates afin de protéger les données personnelles autrement (via les règles d’entreprise contraignantes ou les clauses contractuelles types de l’UE).

La prise de décision automatisée, y compris le profilage, n’a pas lieu.

Droits des personnes concernées dont vous disposez :

• Droit d’accès à vos données ;
• Droit à l’effacement des données ;
• Droit de rectification des données ;
• Droit de s’opposer au traitement ;
• Droit de retirer votre consentement à tout moment;
• Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Contactez-nous
En cas de questions ou d’exercice des droits ci-dessus, veuillez nous contacter directement à privacy@ams-osram.com ou par courrier.

Privacy Notice for Product Recall

La protezione dei dati personali dei consumatori è importante per ams OSRAM e le sue società affiliate (insieme "ams OSRAM"). Pertanto, ams OSRAM tratta i dati personali in conformità alle leggi vigenti in materia di protezione e sicurezza dei dati. Tutte le entità di ams OSRAM si impegnano a proteggere i dati personali. Le seguenti informazioni forniscono una panoramica del trattamento dei tuoi dati nel contesto e ai fini del richiamo del prodotto OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) secondo il nostro avviso di richiamo del prodotto del 16 luglio 2025. Ulteriori informazioni relative alla conformità sulla protezione dei dati presso ams OSRAM sono disponibili all'indirizzo: https://ams-osram.com/privacy-policy.

Titolare del trattamento ai sensi del GDPR è:
OSRAM GmbH
Marcel-Breuer-Str. 4
80807 München, Deutschland
Email: privacy@ams-osram.com

Vengono raccolti i seguenti dati:

• Nome, Cognome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail.
• Informazioni sull'acquisto, come il luogo di acquisto
• Informazioni sulla restituzione o lo smaltimento dei prodotti

Raccogliamo i tuoi dati personali direttamente da te quando scarichi il modulo di richiamo e ce lo invii. Tutti i dati vengono crittografati dopo la raccolta e possono essere consultati solo da enti/dipendenti ams OSRAM competenti o da altre parti situate nell'Unione Europea che sono coinvolte nel ritiro del prodotto.

Base legale per il trattamento dei dati

ams OSRAM è soggetta all'obbligo legale di richiamare qualsiasi prodotto per il quale sia stato identificato un potenziale difetto, pertanto per il richiamo del prodotto, l'art. 6 (1 punto c GDPR funge da base giuridica. 6 (1) punto c GDPR funge da base giuridica.

Scopo del trattamento dei dati: I dati raccolti vengono utilizzati per adempiere all'obbligo legale di richiamare il nostro prodotto OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) (EAN 10: 4062172294515 | EAN 40: 4062172294522) secondo le leggi e le normative vigenti.

Numeri di lotto Il richiamo riguarda solo i numeri di lotto elencati: 35/21 | 36/21 | 09/22 | 10/22 | 11/22 | 12/22 | 15/22 | 16/22 | 24/22 | 29/22 | 02/23 | 03/23 | 04/23

Durata della conservazione dei dati: I dati personali raccolti vengono conservati per la durata del processo di ritiro del prodotto e successivamente per 12 mesi. Dopo la scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono cancellati, se non sono più necessari per soddisfare i requisiti di conservazione previsti dalla legge.

Trasferimento dei dati: I dati raccolti possono essere trasferiti ad altre società del gruppo ams OSRAM, a fornitori di servizi o a distributori o rivenditori rilevanti per le finalità sopra indicate.

Se i destinatari dei dati hanno sede in paesi al di fuori dell'UE o, ams OSRAM ha adottato misure per garantire garanzie appropriate e adeguate a proteggere i dati personali in altro modo (tramite le norme vincolanti d'impresa o le clausole contrattuali standard dell'UE).

Il processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, non ha luogo.

Diritti dell'interessato:

• diritto di accesso ai propri dati;
• diritto alla cancellazione dei dati;
• diritto alla rettifica dei dati;
• diritto di opporsi al trattamento;
• diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento;
• diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo.

Contatti
In caso di domande o di esercizio dei diritti di cui sopra, ti preghiamo di contattarci direttamente all'indirizzo privacy@ams-osram.com o per posta.

Adatvédelmi nyilatkozat a termékvisszahíváshoz

Az ügyfelek személyes adatainak védelme fontos az ams OSRAM és leányvállalatai (együttesen „ams OSRAM”) számára. Ezért az ams OSRAM a személyes adatokat a vonatkozó adatvédelmi és adatbiztonsági törvényeknek megfelelően kezeli. Az ams OSRAM valamennyi vállalata elkötelezett a személyes adatok védelme mellett.Az alábbi információk áttekintést nyújtanak az adatainak feldolgozásáról az OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) termékvisszahívásának összefüggésében és céljából, a 2025. július 14-i termékvisszahívási értesítésünknek megfelelően. Az ams OSRAM-nál az adatvédelmi előírásoknak való megfeleléssel kapcsolatos további információk a következő címen érhető el: https://www.osram.hu/cb/szolgaltatasok/privacy-policy/index.jsp

Adatkezelő GDPR értelmében:
OSRAM GmbH
Marcel-Breuer-Str. 4
80807 München, Deutschland
Email: privacy@ams-osram.com

A következő adatokat gyűjtjük Öntől:

• Név, vezetéknév, cím, telefonszám és e-mail cím.
• Vásárlási információk, például a vásárlás helye.
• Termék visszaküldési vagy selejtezési információ.

Személyes adatait közvetlenül Öntől gyűjtjük, amikor letölti a visszahívási űrlapot, és visszaküldi nekünk. Az adatgyűjtést követően az összes adat titkosítva van, és csak az MS OSRAM megfelelő entitásai/alkalmazottai vagy az Európai Unióban található egyéb felek férhetnek hozzá, amelyek részt vesznek a termék visszahívásában.

Az adatkezelés jogalapja
Az ams OSRAM-ot törvényi kötelezettség terheli, hogy minden olyan terméket visszahívjon, amely potenciálisan hibásnak bizonyult, így a termék visszahívásához a 3. sz. Jogalapjául a GDPR 6. (1) bekezdés c) pontja szolgál.

Az adatkezelés célja: A gyűjtött adatokat az OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) (EAN 10: 4062172294515 | EAN 40: 4062172294522) termékünk bizonyos tételeinek visszavonására vonatkozó jogi kötelezettségünk teljesítésére használjuk fel a vonatkozó törvényeknek és rendeleteknek megfelelően.

Tételszámok: A visszahívás csak a felsorolt tételszámokat érinti: 35/21 | 36/21 | 09/22 | 10/22 | 11/22 | 12/22 | 15/22 | 16/22 | 24/22 | 29/22 | 02/23 | 03/23 | 04/23

Az adatok tárolásának időtartama: Az összegyűjtött személyes adatokat a termékvisszahívási folyamat időtartamáig és azt követően 12 hónapig tároljuk. Ezen időszak lejárta után a megfelelő adatokat rutin szérűén töröljük, ha már nem szükségesek a törvényes megőrzési követelmények teljesítéséhez.

Adattovábbítás: Az összegyűjtött adatok a fent említett célból továbbíthatók más ams OSRAM csoport társaságainak, szolgáltatóinak vagy érintett forgalmazóinak vagy kiskereskedőknek.

I Ha az adatcímzettek székhelye az EU-n kívüli országban van, az ams OSRAM intézkedéseket hozott a személyes adatok egyéb módon történő védelmének megfelelő és megfelelő biztosítékai érdekében (a kötelező érvényű vállalati szabályok vagy az EU szabványos szerződési záradékai révén).

Automatizált döntéshozatalra, beleértve a profilalkotást is, nem kerül sor.

Az érintettek jogai:

• Az Ön adataihoz való hozzáférés joga;
• Az adatok törléséhez való jog;
• Az adatok helyesbítéséhez való jog;
• A feldolgozás elleni tiltakozás joga;
• Joga van ahhoz, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja;
• A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog.

Kapcsolatfelvétel
Kérdések vagy a fenti jogok gyakorlása esetén kérjük, forduljon hozzánk közvetlenül a privacy@ams-osram.com e-mail címen vagy postai úton.

Polityka prywatności w przypadku wycofania produktu

Ochrona danych osobowych jest dla firmy OSRAM i spółek zależnych koncernu istotną kwestią. Dlatego ams OSRAM przetwarza dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony i bezpieczeństwa danych. Wszystkie podmioty ams OSRAM są zobowiązane do ochrony danych osobowych. Poniższe informacje pozwalają zapoznać się z przetwarzaniem Państwa danych w kontekście i na potrzeby wycofania produktu OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) zgodnie z naszym ogłoszeniem o wycofaniu produktu z dnia 14 lipca 2025 r. Więcej informacji na temat przestrzegania zasad ochrony danych w firmie ams OSRAM można znaleźć pod adresem: https://ams-osram.com/privacy-policy.

Jednostka odpowiedzialna:
OSRAM GmbH
Marcel-Breuer-Str. 4
80807 München, Deutschland
Email: privacy@ams-osram.com

Jakie Państwa dane są przez nas gromadzone?

• Imię, nazwisko, adres, numer telefonu and adres e-mail.
• Informacje o zakupie, takie jak miejsce zakupu.
• Informacje dotyczące zwrotu lub utylizacji produktu.

Dane osobowe gromadzimy bezpośrednio od Państwa, gdy pobierają Państwo formularz odwołania i odsyłają go do nas. Wszystkie dane po zebraniu są szyfrowane i mogą być dostępne tylko dla odpowiednich podmiotów/ pracowników ams OSRAM lub innych stron znajdujących się w Unii Europejskiej, które są zaangażowane w wycofanie produktu.

Podstawa prawna przetwarzania danych

ams OSRAM jest prawnie zobowiązany do wycofania każdego produktu, w którym stwierdzono potencjalną wadę. Art. 6 (1) punkt c GDPR służy jako podstawa prawna.

Cel przetwarzania danych: Zebrane dane wykorzystywane są w celu wypełnienia naszego prawnego obowiązku wycofania produktu OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) (EAN 10: 4062172294515 | EAN 40: 4062172294522) zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa.

Numery partii: Wycofanie dotyczy tylko wymienionych numerów partii: 35/21 | 36/21 | 09/22 | 10/22 | 11/22 | 12/22 | 15/22 | 16/22 | 24/22 | 29/22 | 02/23 | 03/23 | 04/23

Czas przechowywania danych: Zebrane dane osobowe są przechowywane przez czas trwania procesu wycofania produktu i 12 miesięcy po nim. Po upływie tego okresu odpowiednie dane są rutynowo usuwane, jeśli nie są już konieczne do spełnienia ustawowych wymogów dotyczących przechowywania.

Przekazywanie danych: Zebrane dane mogą być przekazywane innym spółkom grupy ams OSRAM, usługodawcom lub odpowiednim dystrybutorom lub sprzedawcom detalicznym w wyżej wymienionym celu.

Jeśli odbiorcy danych mają siedzibę w krajach poza UE, ams podjął działania mające na celu zapewnienie odpowiednich i właściwych zabezpieczeń w celu ochrony danych osobowych w inny sposób (poprzez Wiążące reguły korporacyjne lub Standardowe klauzule umowne UE).

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie, nie ma miejsca.

Jakie prawa mają Państwo?

• informacja;
• usunięcie;
• sprostowanie;
• sprzeciw;
• wycofanie zgody w dowolnym momencie;
• wniesienie skargi do organu nadzorczego.

Kontakt
W przypadku pytań lub korzystania z powyższych praw, prosimy o bezpośredni kontakt pod adresem privacy@ams-osram.com lub pocztą.

Aviso de privacidade para levantamento de lote de produto

A proteção dos dados pessoais dos utilizadores finais é importante para a ams OSRAM e as suas empresas afiliadas (em conjunto “ams OSRAM”). Por isso, a ams OSRAM processa dados pessoais em conformidade com as leis aplicáveis sobre proteção e segurança de dados. Todas as entidades da ams OSRAM estão empenhadas em proteger os dados pessoais. A informação seguinte dá-lhe uma visão geral do processamento dos seus dados no contexto e para efeitos da recolha de produtos do OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000), de acordo com o nosso Aviso de Recolha de Produtos de 16 de julho de 2025. Mais informações sobre a conformidade da proteção de dados na ams OSRAM estão disponíveis aqui: https://ams-osram.com/privacy-policy.

O responsável pelo tratamento de dados na aceção do RGPD é:
OSRAM GmbH
Marcel-Breuer-Str. 4
80807 München, Germany
Email: privacy@ams-osram.com

São recolhidos os seguintes dados do utilizador:

• Nome, apelido, morada, número de telefone e endereço de correio eletrónico.
• Dados de compra, como o local de compra
• Informações sobre a devolução ou eliminação de produtos.

Recolhemos os seus dados pessoais diretamente de si quando preenche o formulário de recolha e o envia para nós. Todos os dados são encriptados após a recolha e só podem ser acedidos pelas entidades/funcionários relevantes da ams OSRAM ou outras partes localizadas na União Europeia que estejam envolvidas na recolha do produto.

A base jurídica para o processamento de dados
ams OSRAM está sujeita à obrigação legal de recolher qualquer produto em que seja identificada uma potencial falha, pelo que o Art. 6 (1) alínea c do RGPD serve como base legal

Objetivo do processamento de dados: Os dados recolhidos são utilizados com o objetivo de cumprir a nossa obrigação legal de recolher determinados lotes do nosso produto OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) (EAN 10: 4062172294515 | EAN 40: 4062172294522) de acordo com as leis e regulamentos relevantes.

Número dos lotes: A recolha apenas afecta os números de lote indicados: 35/21 | 36/21 | 09/22 | 10/22 | 11/22 | 12/22 | 15/22 | 16/22 | 24/22 | 29/22 | 02/23 | 03/23 | 04/23

Duração do armazenamento dos seus dados: Os dados pessoais recolhidos são armazenados durante o processo de recolha de produtos e nos 12 meses seguintes. Após a expiração desse período, os dados correspondentes são eliminados por rotina, se já não forem necessários para cumprir os requisitos legais de retenção.

Transferência de dados: Os dados recolhidos podem ser transferidos para outras empresas do grupo ams OSRAM, prestadores de serviços ou distribuidores ou retalhistas relevantes para os fins acima mencionados.

Se os destinatários dos dados estiverem sediados em países fora da UE ou, a ams tomou medidas para assegurar salvaguardas apropriadas e adequadas para proteger os dados pessoais de outra forma (através das regras empresariais vinculativas ou das cláusulas contratuais-tipo da UE).

Não são tomadas decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis.

Os direitos do titular dos dados são os seguintes:

• direito de aceder aos seus dados;
• direito de apagar os dados;
• direito de retificação dos dados;
• direito de se opor ao tratamento;
• direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura;
• direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo.

Contacte-nos
Em caso de dúvidas ou de exercício dos direitos acima referidos, contacte-nos diretamente para privacy@ams-osram.com ou por correio.

Integritetsmeddelande vid produktåterkallelse

Skydd av personuppgifter för slutkonsumenter är en viktig fråga för ams OSRAM och dess närstående bolag (tillsammans ”ams OSRAM”). Därför behandlar ams OSRAM personuppgifter i enlighet med tillämpliga lagar om dataskydd och datasäkerhet. Alla ams OSRAM-enheter har åtagit sig att skydda personuppgifter. Följande information ger dig en översikt över behandlingen av dina uppgifter i samband med, och i syfte av, produktåterkallelsen av OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000). Vilket är i enlighet med vårt meddelande om produktåterkallelse den 16 juli 2025. Mer information om skydd av personupppgifter och dataskyddsefterlevnad inom ams OSRAM finns på följande länk: Privacy Policy

Personuppgiftsansvarig i den mening som avses i GDPR är:
OSRAM GmbH
Marcel-Breuer-Str. 4
80807 München, Deutschland
E-post: privacy@ams-osram.com

Följande uppgifter samlas in från dig:

• Förnamn, efternamn, adress, telefonnummer och e-postadress.
• Information om inköp, till exempel inköpsort.
• Information om återlämning eller kassering av produkter.

Vi samlar in dina personuppgifter direkt från dig när du laddar ner återkallelseformuläret och skickar tillbaka det till oss. Alla uppgifter krypteras efter insamlingen och kan endast nås av relevanta enheter/anställda hos ams OSRAM eller andra parter i Europeiska unionen som är involverade i återkallelsen av produkten.

Rättslig grund för databehandling
ams OSRAM har en lagstadgad skyldighet att återkalla alla produkter som identifierats som potentiellt felaktiga, vilket innebär att artikel 6 (1) punkt c i GDPR utgör den rättsliga grunden för produktåterkallelsen.

Syftet med databehandlingen: De insamlade uppgifterna används för att uppfylla vår lagstadgade skyldighet att återkalla vår produkt OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) (EAN 10: 4062172294515 | EAN 40: 4062172294522) i enlighet med relevanta lagar och förordningar.

Batcher: Återkallelsen påverkar endast de följande batchnumren: 35/21 | 36/21 | 09/22 | 10/22 | 11/22 | 12/22 | 15/22 | 16/22 | 24/22 | 29/22 | 02/23 | 03/23 | 04/23

Hur länge dina uppgifter lagras: De insamlade personuppgifterna sparas under återkallelseprocessen och 12 månader därefter. Efter denna period raderas motsvarande uppgifter rutinmässigt om de inte längre är nödvändiga för att uppfylla lagstadgade lagringskrav.

Dataöverföringar:

De insamlade uppgifterna kan komma att överföras till andra företag inom ams OSRAM-koncernen, tjänsteleverantörer samt relevanta distributörer eller återförsäljare i ovannämnda syfte.

Om datamottagarna är baserade i länder utanför EU har ams OSRAM vidtagit åtgärder för att säkerställa lämpliga och tillräckliga skyddsåtgärder för att skydda personuppgifterna på annat sätt (genom ams OSRAMs Binding Corporate Rules eller EU:s standardavtalsklausuler).

Automatiserat beslutsfattande, inklusive profilering, förekommer inte.

Dina rättigheter som registrerad:

• Rätt att få tillgång till dina uppgifter.
• Rätt att radera uppgifter.
• Rätt till rättelse av uppgifter.
• Rätt att invända mot behandlingen.
• Rätt att när som helst ta tillbaka ditt medgivande.
• Rätt att lämna in ett klagomål hos en tillsynsmyndighet.

Kontakta oss
Om du har frågor eller vill utöva ovanstående rättigheter kan du kontakta oss direkt på privacy@ams-osram.com eller per post.

Ürün geri çağırma için veri gizliliği beyanı

Son kullanıcıların kişisel verilerinin korunması ams OSRAM ve bağlı şirketleri (topluca "ams OSRAM") için önemlidir. Bu nedenle, ams OSRAM kişisel verileri yürürlükteki veri koruma ve veri güvenliği yasalarına uygun olarak işler. Tüm ams OSRAM kuruluşları kişisel verileri korumayı taahhüt eder. Aşağıdaki bilgiler, 14 Temmuz 2025 tarihli Ürün Geri Çağırma Bildirimimiz uyarınca OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) Ürün Geri Çağırma kapsamında ve amaçları doğrultusunda verilerinizin işlenmesine genel bir bakış sunmaktadır. ams OSRAM'da veri koruma uyumluluğu hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

GDPR kapsamında Veri Sorumlusu:
OSRAM GmbH
Marcel-Breuer-Str. 4
80807 Münih, Almanya
E-posta: privacy@ams-osram.com

Sizden aşağıdaki veriler toplanmaktadır:

• Adınız, Soyadınız, adresiniz, Telefon Numaranız ve E-posta adresiniz
• Satın alma bilgileri, örneğin satın alma yeri
• Ürün iade veya imha bilgileri

Geri çağırma formunu doldurup bize gönderdiğinizde kişisel verilerinizi doğrudan sizden topluyoruz. Tüm veriler toplandıktan sonra şifrelenir ve yalnızca ilgili ams OSRAM kuruluşları/çalışanları veya ürün geri çağırma işlemine dahil olan Avrupa Birliği'ndeki diğer taraflar tarafından erişilebilir.

Veri işlemenin yasal dayanağı
ams OSRAM, potansiyel bir kusur tespit edilen herhangi bir ürünü geri çağırma yasal yükümlülüğüne tabidir; bu nedenle, ürün geri çağırma için GDPR'nin 6. maddesinin (1) c bendi yasal dayanak teşkil eder.

Veri işleme amacı: Toplanan veriler, ilgili yasa ve düzenlemelere göre OSRAM TYREinflate 6000 (OTIR6000) (EAN 10: 4062172294515 | EAN 40: 4062172294522) ürünümüzün belirli partilerini geri çağırma konusundaki yasal yükümlülüğümüzü yerine getirmek amacıyla kullanılır.

Parti numaraları: Geri çağırma yalnızca listelenen parti numaralarını etkiler: 35/21 | 36/21 | 09/22 | 10/22 | 11/22 | 12/22 | 15/22 | 16/22 | 24/22 | 29/22 | 02/23 | 03/23 | 04/23

Verilerinizin saklanma süresi:Toplanan kişisel veriler, ürün geri çağırma süreci boyunca ve sonrasında 12 ay boyunca saklanır. Bu sürenin sona ermesinden sonra, yasal saklama gerekliliklerine uymak için artık gerekli olmadıkları takdirde ilgili veriler rutin olarak silinir.

Veri aktarımları:
Toplanan veriler, yukarıda belirtilen amaç doğrultusunda diğer ams OSRAM grup şirketlerine, hizmet sağlayıcılarına veya ilgili dağıtımcı veya perakendecilere aktarılabilir.

Veri alıcıları AB dışındaki ülkelerde bulunuyorsa veya ams, kişisel verileri korumak için uygun ve yeterli güvenlik önlemlerini almışsa (Bağlayıcı şirket kuralları veya AB Standart sözleşme maddeleri aracılığıyla).

Profilleme dahil otomatik karar alma süreci gerçekleşmez.

Veri sahibi olarak sahip olduğunuz haklar:

• Verilerinize erişim hakkı;
• Verilerin silinmesi hakkı;
• Verilerin düzeltilmesi hakkı;
• İşlemeye itiraz etme hakkı;
• İstediğiniz zaman onayınızı geri çekme hakkı;
• Denetim makamına şikayette bulunma hakkı.

Bizimle İletişime Geçin
Sorularınız olması veya yukarıdaki haklarınızı kullanmanız durumunda lütfen privacy@ams-osram.com adresinden veya posta yoluyla doğrudan bizimle iletişime geçin.